第206章
德拉科这样解释。哈利半信半疑地注视着他，
“那么你要如何用它写诗？”他问。
“简单。”德拉科说着，低头写了几秒，然后将书支到哈利眼前——
「爱笑的人是傻瓜，大嘴弯弯似月牙」
哈利当即没能忍住，现场表演了这个句子——除了大嘴那个部分。他不觉得自己嘴巴很大。
他爱笑吗？答案该是肯定的。这不是什么新发现，在白天也不是。自从搬去和小天狼一起住后，他生活里有许多幸福的时刻，这让童年实在不够快乐的他时常有种错愕感，那就是他的幸福已经够多了，不能再多了。
哈利恍恍惚惚地想着，望向德拉科同样微微弯起的嘴角——那平白又多出来的一点甜。
这个样子的他……真是好看……
“h……h……habour……不……haven（海湾），”德拉科一下下抚摸着笔尾的羽毛，“海湾……海湾矗立上帝的房子，搁浅的船只驶进天堂。”不用说，他想起了在西海岸的那些夜晚。
神游的思绪没来由地停住。
哈利两只手平放在桌上，坐直起来，怔怔地望向窗外——那只白猫已经不见了。
海湾矗立上帝的房子，搁浅的船只驶进天堂。
海湾。
“haven！！”
“啪”地一声，哈利猛地拍响桌子站了起来。旁边的男孩被吓得不轻，飞速跳离了座位，动作太大以至于将墨水瓶掀翻在了桌上。深蓝色的水渍不受控制地向那本书奔流而去，他眼疾手快地取出魔杖施了个清理一新，抱怨道：“我知道还不错，但也不用这么——”
“不不不！我是说——”哈利转身抓住德拉科的手，兴奋的样子像极了刚刚被求婚的人，“海湾！德拉科，海湾！我们弄错了！不是'bay'，是'haven'！”
德拉科显然没听懂他在说什么。他伸出没被握住的一只手，摸摸哈利红扑扑的脸蛋，“你发烧了？”
“没有！”哈利把那只手从脸上拉下来，“我知道了——我是说，我们一直想错了！‘ships approach the bay，memories stored in safe’——最开始，我们——路却埃以为是那指的海湾城市——所以我们到了圣沙镇。后来那天屋顶上，那两个瓷人告诉我们是这个地方，所以我们来了这里……但如果这像许多为了押韵的诗那样，是一个简单的单词替换问题呢？”
“你的意思是……？”
“不是'bay'——是'haven’！以及——以及这样就说得通了……”哈利指向德拉科刚刚写下的字迹，那是一个有着多重含义的英文单词，“安全的地方——不是教堂也不是什么保鲜箱，‘haven’本身就是安全的，也就是说，我们应该去的其实是——”
“copenhagen.”
德拉科恍然大悟。哈利从口袋里翻出地图，展开在桌上，手指着伊万度阿低地上东海岸的港口、也是这里的最大城市——哥本哈根。
“你记不记得，集市那天，那个卖——不管他是卖什么的那个人，还有卜兰别克夫人，他说‘都城水手’总是有很多故事可以讲？还有金苹果——之前旅馆里的人说，有人组织去寻藏在哥本哈根里金灿灿的‘宝藏’？”
“他们什么时候说过这个？”德拉科面露惊讶。
“就在我们到那里的最初几天！没特别关心你就不会记得……”这确实是一个非常微小的细节。直到现在，哈利将所有线索联系起来时才想到，“以及，临月湾早就没有船了，现在最大的港口——我们听他们讲了许多遍不是吗？最大的港口是哥本哈根……我从来没往这个方向想过……”
两人沉默了片刻。德拉科再次开口：“所以……我们在这里转悠半天，其实毫无用处？”
“并不，”哈利平静了下来，“我们确实一开始就不该听路却埃的话，他自己以及也从来没弄明白……但如果不是来到这里，我们说不定也想不到哥本哈根去。”
德拉科慢慢点了点头。
“况且……”哈利的声音愈加缓和了。他偷看一眼还在发怔的金发男孩，捧着他的手举到唇边，温柔一吻，“况且……这些时光也不是白费的，不是么？”
德拉科终于不再发呆。他看向哈利，停顿了几秒，张开手臂将他搂进怀里。哈利满心充盈着喜悦。他不知道对方在想什么，只知道圈着他的那双臂膀力度并不算轻。
“所以……”二十秒后，德拉科方才留恋着松开了他，“我们明天启程吗？事先说好，城里有马车，这次我可不想走路了。”
哈利望向窗外。
胡桃木很快就要结果，蓝色小花含蓄地低着头，天气还很好。
“再待一天吧，我喜欢这个地方。”他仍然拉着那只手，仿佛永远不会将它松开。
“好。”德拉科轻声回答。
--------------------
*copenhagen的丹麦语是k?benhavn；“hagen”/“havn”都有“海湾”的意思。英语里的“haven”同时常指“安全之地”。
*“天堂之路起始于地狱”出自于但丁的《神曲》。这是其中的一个名句。
*丹麦的识字课本“a”这个首字母里照例是画着一个公鸡。
music-“advice from a caterpillar”(kidult)
第65章 新闻
中世纪动物寓言……博物志……维苏威火山……古地图集……
古地图集。
德拉科眼睛一亮。