第233章

  他们偶尔停顿，在一个又一个珈拉苔娅前，在刻了字句的牌匾前。
  它写道：「美和善的东西是永远不会被遗忘的，它们会在传说和歌谣中获得永恒的生命。」
  栗树姑娘讲得那样的沉浸和快乐，几近再次舞蹈起来，毫不顾忌椅子上打盹的看守。“这是贝脱的‘铜猪’，是参考一幅画作雕出来的。”她在一尊塑像前说。那是一座有点可爱的塑像——脸上挂着泪珠的小男孩正光着半个身子，趴在一头圆滚滚的小猪身上安睡。
  她讲完这个，又向下一个旋转而去。兴许是声音有点儿太大了，看守人从睡梦中惊醒过来，朝她大喊一声：“嘿！你能安静点吗？这是美术馆！不是剧院！”
  穿绿裙的姑娘停下脚步，朝他做了个鬼脸。
  “人类，”她不屑地嘀咕，未了又转向德拉科和哈利，“噢不，你们不一样！你们还是两个男孩，不像那些人的脑袋都被框住了——如果没有歌曲和舞蹈，雕像如何活起来呢？”
  她瞥了一眼旁边的一尊维纳斯，又说：“我们树精都喜欢歌曲，喜欢听人类的声音——音乐和艺术总是那么迷人……要我说，舞蹈也是美丽的，即便其他树精不一定赞同这个。”
  “其他的树也有树精吗？”哈利好奇地问。
  栗树姑娘点点头。
  “是的！不过我和他们不是很合得来……你看，她们通常只呆在自己的树旁边，我则喜欢到处走走——晨星啊！我曾经还参加过辉煌的盛典，那险些消耗了我所有的生命。好在一个善良的巫师男孩帮助了我，”她看着两个男孩笑了笑，“所以我喜欢巫师，现在很多人都不喜欢。”
  哈利微微皱了下眉，张开嘴巴要再问什么，栗树姑娘却忽然惊呼了一声。
  “噢，有棵栗树新产了一窝护树罗锅宝宝！我得去看看！”
  她飞快说着，向两人行了一个简单的屈膝礼，啪地一下消失了。
  门边的看守顿然睁开眼睛，迷茫地眨了眨，又睡了过去。哈利看向德拉科，面露疑惑。
  “什么是护树罗锅？”他问。
  德拉科摇摇头，望向画廊拱形的窗户。外面的雨还在下着，也许很久都不会停了。
  --------------------
  *“栗树姑娘”这个称呼是oc，原文里只叫她“树精”。
  *“荷莱夫人”：丹麦人对维纳斯的称呼。
  *珈拉苔娅：据希腊神话，塞浦路斯的国王皮格马利翁（pygmalion）用象牙雕刻出一尊美女像，结果他爱上了这尊像。爱情之女神维纳斯因此在这尊像上吹了一口仙气，使她有了生命。她的名字是珈拉苔娅（galathea）（摘自叶君健老师对《安》的注释）
  music - “tree” (?lafur arnalds)
  第74章 “他”
  星期一早上总是有许多个让人想要赖床的理由——刚刚过去的周末、几个小时后的化学课，柔软的被窝还有早餐食谱里的燕麦粥。哈利不情不愿地被罗恩拖了起来，揉着眼睛走到取餐时，耳旁似乎仍然淋着哥本哈根的阴雨。
  他懒洋洋地往碗里挤了不少蜂蜜，又拿了两个红透的苹果，在抬着餐盘前往长桌时遇见了几个星期五家长会后就没再见过的人。
  最先让他注意到的是潘西。那女孩不知犯了什么毛病，在看见他走来时用力咳嗽了一声。紧接着，跟在她身边的布雷斯不经意般地回头瞅了一眼——顺着他的目光看去，哈利便看见了一身校服齐整的某个斯莱特林男孩。
  德拉科今天看上去和星期五晚上没什么不同，脸上没有一点微笑，后面十年如一日地跟着高尔和克拉布，连头发分叉的方式都是一样的。然而就在他走近的时候，哈利留意到，他以一种非常利索却微妙的方式向左偏移了几步，完美避开了任何他们的餐盘或者手肘可能擦碰在一起的可能性。这样前所未有的举动让哈利愣了一愣。他回头盯着几个人的背影，直到意识到自己的行为更加诡异后，才慢慢走到朋友们那里去。
  “你刚才在看什么？”罗恩嚼着嘴里的香蕉，看着哈利坐到自己和赫敏的对面，模糊不清地问。
  哈利摇摇头，拾起餐盘里的勺子。
  马尔福今天有点奇怪。英文课开始的时候，哈利肯定了这不是自己的错觉。他不太好说究竟是奇怪在哪里，除了这个斯莱特林一反往常善于窥探敌情的惯例，在走廊上和教室里都一眼没有看自己，或者其他任何人。
  他看着对面的金发男孩面无表情地拿出诗歌手册，又拿起一支钢笔，低头在上面写了什么。如果放在赫敏身上，“预习”这样的行为会是最平常不过的，但过去德拉科总是将课前短暂的时间花在抱着手臂四处观望上。还未来得及多想，洛哈特已经大摇大摆地走进教室里来。
  “早上好，各位！”
  洛哈特今天穿了一套宝石蓝的西装，头发上的发胶闪闪发光。他一边说着关于自己新书《智慧门钥匙：青少年教育诀窍》的撰写计划，一边翻开手里薄薄的小册子，眉毛上挑。
  “啊哈，看看，我们已经学到第九首诗了！”他语气骄傲道。如果单按效率来看，一个月学习九首诗歌确实还不坏，但在座大部分人都心知肚明，那是因为前面百分之八十的东西都没讲明白。这不得不又让哈利怀念起卢平先生。
  “让我看看……这是首长诗……”洛哈特用手指在翻开的页码上敲了两下，“我们为什么不试试轮流阅读呢？翻到第十八页——我来起头。”