第513章

  德拉科有些错愕地望着老人。再下一秒，邓布利多便退后两步，为他们打开了后座的门，“走吧，到伦敦还要一个小时。顺利的话你们也许能赶回来吃午饭，虽然，没人会介意在伦敦吃些美味的中餐。”
  男孩们先后坐进车里，出租车很快发动。
  邓布利多坐在副驾驶上，向司机说了一个邮编。德拉科望着窗外快速移动的林间风景，驶入出城的圣彼得大道后终于忍不住朝哈利靠近，悄悄问：“你怎么不说要去到伦敦？”
  “反正不算远，”哈利扭头看了看他，伸手覆住他的手背，“怎么？不想去了？”
  德拉科摇了摇头。
  “我愿意和你一起去所有地方。”他轻轻说着，回握哈利的手。
  后视镜里，邓布利多瞥了他们一眼。汽车奔驰过广阔的田野间，又进入了拥挤的m25公路。晴天很蓝，像是最清澈的海。因为校长在，他们没有再说更多的话。
  最终，出租车将他们带到肯辛顿附近的一个墓园——“是肯萨尔绿野。”停车时，德拉科望着窗外的标识牌说，面露不解。
  作为伦敦最老也最大的开放公墓，肯萨尔绿野除了前来扫墓和探望的人，还有不少零散的游客。两个男孩并肩跟在校长背后向前走，不时偏头去看路旁墓碑上的刻字或是杂草中的野花。要不是早在梦中的墓园里等过慧星——哈利私自遥想——他们应该会比现在还要不适一点。
  “先生，我们这是要去……”
  走了半天没到头，哈利终于忍不住开口询问。就在这时，邓布利多停下了脚步。
  老人低头看着面前一个房子形状的石头棺材，安静一会儿过后，侧身让开了正面刻字的石板。哈利扶正眼镜，目光落在了墓碑主人的名字之上，随即震在了原地——
  「汤姆·里德尔与爱丽丝·里德尔，
  逝于：1985年，9月30日。」
  “这是……”
  哈利震惊地望着这个棺材，反应了好一阵，才想起去看背后的德拉科。
  此时，金发男孩的脸已经开始发白。他盯着那个已经风化了的名字，挥之不去的阴影再次漫上心头。
  “这是汤姆·里德尔父亲与他继母的墓地，”邓布利多看着两个立定住的男孩，放轻声音，“他沿用了自己父亲的名字。这很悲伤，考虑到他有多么憎恨他的家人……”
  老人转向德拉科，用一种和大人交谈的语气，接倒：“接下来我要的说的事，和哈利的父母有关，哈利。我很高兴你能陪哈利来，小马尔福先生可以，但哈利也许会想——”
  “不，他留下。”哈利斩钉截铁地说。
  德拉科偏头看向他，神情有些意外。
  汤姆·里德尔是连他们之间势必难以跨过的一道坎，就和小天狼星、詹姆和莉莉——曾经所有促使他们对立的人和事一样。哈利知道这么把德拉科拉来可以算是鲁莽。方才后者脸色煞变的时刻，他就有点后悔。但是他们既然要在一起，这些事情便需要直面。没有了童话世界的保护，谈起这些矛盾是迟早的事。而早一点总比晚一点要来的利落，哈利想的就是这么简单。
  他们已经花了太长的时间争斗、试探，在两个世界之中躲躲藏藏。此刻，德拉科就站在这里，而哈利再也不想浪费时间——像昨夜在太阳岛上那样——回避任何事情了。
  想到这儿，他退后半步，拉住了德拉科的手。后者定睛看着他，脸上的退怯因此消散不少。
  邓布利多望着他们交握的双手，浅浅一笑。
  “那就一起过来吧……来这里。我想给你看的，哈利，其实是这个。”
  邓布利多往右又挪动了几步，站到一个紧挨着老里德尔夫妇的、更小也更朴素的拱形墓碑之前。这块墓碑太小了，小到容不下哪怕最短的墓志铭。青灰色的石板上，唯一篆刻的只有一个小小的名字和死亡日期：
  「汤姆·里德尔，逝于：1985年6月30日」。
  哈利看了看刚才那座棺材，又看回这块墓碑，最后揉了揉眼睛，终于确认自己不是出现了幻觉。
  就在他准备开口说话的时候，邓布利多忽然伸出手去，扶住了那块墓碑的肩头。
  “……你知道这里葬的是谁吗，哈利？”
  邓布利多轻声说着，手掌在墓碑上按了一下。
  哈利摇了摇头，惊讶中没有丝毫头绪。刚开始，他甚至猜想这是刚刚死于车祸的那个汤姆·里德尔。但这上面的日期明明白白写着二十多年以前，而据记忆里的规定——定了罪的犯人无论死因是什么，没有家人的安排，无论如何都不该埋在开放游玩的公墓里。
  邓布利多收回手来，望着墓碑静默了一会儿。
  “……那天在书店，你拿着的那本书，是我送给你父亲母亲的，哈利。”邓布利多轻声说。
  哈利一下子把眼睛睁大了。他嘴巴微张，反应半天之后扭头看向德拉科，心跳砰砰加快。后者原先神色迷茫，并不清楚老人在说什么，看到哈利的眼神暗示，忽然就又明白了。
  他们一齐看着老人，谁也没料到会在今天——离开那个世界的第一天，撞上这么一句话。
  “它最初属于这个墓碑的主人，”邓布利多低头看着碑前被风吹动的杂草，“这是汤姆·里德尔的哥哥。我指的是，害了你爸爸妈妈的那个里德尔，他的哥哥。”
  大脑愈发空白了。