第164章
纽约作为金融中心，势力错综复杂，一旦退出，再想回去就要花费十倍、百倍的力气，从昔日的邻居嘴里夺回一口肉。
钢琴家耐心地听着，把香槟往她面前推了推。等她喝了一口，才指指她身后说：“别急，再看看。”
艾波转过头，看向他手指的方向，只见十几桌宾客后方，身着深棕色意式休闲西装的胖老头正扯着迈克尔.柯里昂说话，动作是意大利人一贯的比手划脚，情绪激动起来甚至用力地握住柯里昂的双臂摇晃起来。
“迈克尔，迈克尔”潘塘吉利紧紧地扣住他的双臂，“你哥哥到底怎么回事？他是被约瑟夫·扎鲁其给灌迷魂汤了吗？还是被海门.罗斯那老混球蛊惑了？我到现在都无法见到他的面，他是铁了心思不管我们纽约的老人了？你爸爸可还在呢！”
唾沫星子飞到脸颊，迈克尔没有躲避，任由敦实的黑手党头目半搂半推地将他带到船坞旁，等对方说完，才以一种绝对冷静的语气说：“弗兰克，你是爸爸、是克莱门扎相信的人，他们有多信任你，桑尼就有多信任你。”
“那、那他现在怎么…”
“这样吧，”迈克尔沉吟片刻，“等下我带你进去。但能否让他改变主意，就看你的本事了。”
潘唐吉利叹了一口气，“也只好如此了。”
明朗的日光里，两人的表情尽收艾波眼底，心中的疑虑愈加深沉，她手指无意识地在桌面点动，思索起来。
柯里昂家族到底要如何对待纽约？如果他们要彻底撤出纽约，那么她和他们在拉斯维加斯的生意便仅仅只是商业合作，她借力打力、打着柯里昂名头拒绝罗萨托兄弟的算盘是否落空？
天色不知不觉暗了下来，橙色的霞光浮在森林顶端，墨绿的杉树尖染上圣诞树般的璀璨光点。
1900去进行第二轮演奏了。他很享受乐队里的时光，仿佛回到了船上。
一位头发花白、身材丰腴的中老年女人来到艾波这一桌，橄榄色的皮肤让她看起来健康有活力，手里牵着下午那个小男孩，身后汤姆.黑根跟随。
同桌的宾客看到律师那张严肃的脸，极有眼色地换桌离开。
“布德曼小姐，你好，我是安多里尼.柯里昂的祖母。”
柯里昂夫人说话有很浓的西西里口音，母语为英语的人要仔细分辨才能听懂，艾波却无缝衔接，大脑自动理解她的话语。但她故意停顿了几秒，才冲对方笑笑，好显得自己似懂非懂。
等侍者在每个人面前都摆上一杯香槟、又给安多里尼了一杯橙子汁，黑根单刀直入地说：“布德曼小姐，我有个失礼的请求——我希望您能在这里小住一段时间。您先别急着拒绝。克莱门扎死得蹊跷，我们怀疑他手下出现了叛徒，这两周列了个名单逐一排查。我们对此有充分的应对经验。”
“你们处决了叛徒。”艾波陈述道。她看了眼柯里昂夫人，她正逗孙子说话，嘴里哼唱西西里歌谣，对他们说话的内容浑然不感兴趣。
“没错，但这不是重点。叛徒是罗萨托兄弟的人，他们放任我们处决叛徒，这件事在这里就了结了。但如果继续追究……”黑根顿了顿，“整个东海岸都会变成屠宰场。”
艾波明白了，眼前这位柯里昂家的律师不希望开战。她似笑非笑：“这和我有什么关系。我只是本分的生意人。”
黑根皱起眉，他的眉毛极淡，深蓝的瞳孔与夕阳结合，呈现纯然的黑。他说：“我们并非要放弃克林顿街附近的地盘，实话和您说吧，唐准备打他们一个措手不及。”
艾波脸上的笑收起来了，“你认为我回纽约会泄露风声？让罗萨托兄弟推算出你们打算对付他？我可没那么蠢。”
“您误会了。”黑根摇头，“只是出于保护，一旦我们得手，您也可能遭到他们的报复。毕竟您曾拒绝过他们。”
艾波却没有被绕进去，抛出一个锐利的问题：“我怎么相信你们会对罗萨托动手，而不是达成什么协议呢？”
黑根笑起来，想要缓和紧绷的气氛，他说：“布德曼小姐，您放心，唐可不是没有软蛋的怂货，不会把地盘拱手让人。”
“几天？”艾波没有笑，“你们需要几天时间解决纽约的问题。”
黑根正色道：“一周。”
“太久了。我没有那么多时间陪你们耗。”
黑根暗自叹气，心想迈克尔什么眼光，看上这样一个难缠的女人。他只好说：“布德曼小姐，要是我没有猜错，您手下也存在老鼠，不如也趁这个机会抓一抓？你应该清楚，猫不在的夜晚，它们才会出来活动。”
面对律师意味深长的神情，艾波沉默片刻，对一旁的西西里老妇人露出一抹礼貌歉疚的笑容：“柯里昂太太，那就叨扰您几天了。”
“怎么会呢？我来正是要说这个事儿。”柯里昂夫人笑呵呵地摸摸孙子的脑袋，“安多里尼从小在西西里长大，来美国后我们又心疼他没有母亲，十分纵容他，搞得他现在都不会说英语。想要找别人教，他偏偏对谁都不亲近。”
老妇人一面说话，一面用和迈克尔.柯里昂如出一辙的黑眼睛打量艾波。浓丽的五官、黑发褐眼，是标准的意大利长相。可白皙的皮肤和疏冷的气质又看起来像是法国甚至英国人。她的视线又不着痕迹地滑过这个一照面就抓住小儿子心、让他低声下气来恳求自己帮忙的女人的手——细腻纤细，没有一丝家务的痕迹。