陷阱
基利安和凯尔正在用金属棒刮削冰面。霍琳在一旁煮水。水一开，霍琳就拿起钢杯，挤到基利安和凯尔中间，将钢杯放在冰面上。冰层因为剧烈的温差开裂。等到钢杯里的水降温之后，基利安和凯尔接手继续挖。
他们正在设置陷阱。
如果放任克拉肯──巨大的头足类怪物──不管，在敌暗我明的情况下继续任务非常危险。经过讨论，他们准备用强力光线吸引克拉肯。等到克拉肯靠近，就让火箭弹在牠怀中引爆。
不久，基利安和凯尔挖了一个直径大约半米的深坑。深坑底部贴近海面，用力一踩就能踏穿。他们打算将改造过后的火箭弹战斗部放在坑底。如此一来，火箭弹爆炸时，震波便能直接传到海中，震碎克拉肯的内脏。
基利安拿出军用聚光灯。上一次打开这盏灯，还是他们刚到海岸边的时候。当时灯光一开，一公里长的光束直直射向无边的黑暗。灯光的指向性非常强。基利安对设置聚光灯的照射方向拿不定主意，他走向霍琳。霍琳现在正蹲在设置炸弹的妮亚身边，帮她递工具。
「霍琳小姐，聚光灯要往哪个方向打？」
「都可以吧？往哪个方向照都差不多。」霍琳随口应答。
莫阿走过来，说：「如果我们往东方打光，克拉肯在西方怎么办？」
「我记得那盏聚光灯很亮。我想只要打开，哪个方向都看得到。再说，我们的车灯只是往前照，牠也跟着我们跑呀。」
「吉普车还有引擎声。万一牠顺着光束慢慢走，很久才靠近炸弹怎么办？」基利安也觉得不妥，他说：「这盏灯很热，放在冰上久一点，说不定会融穿冰面。要是这盏灯掉进海里，我们也没有另一盏了。」
「那它可以转吗？向灯塔那样？」霍琳站起来，拍拍膝盖上的雪，走到基利安身边查看聚光灯。
被晾在一旁的妮亚半个身子探入冰洞，嘴里咬着小型手电筒，在昏暗的光线下摆弄整理细小的电线。明明身处冰原，她大衣里却开始微微发汗。现在炸弹设置只剩最后一步，只要将延长引信的电线接上就行了。
妮亚向后伸手，说：「霍琳小姐，螺丝起子。」
眼角馀光中，霍琳手掌朝上伸手过来。妮亚顺手去接她手中的东西。不过霍琳手中空无一物。
霍琳并没有递来工具。相反的，霍琳牵起了妮亚的手。
「霍琳小姐？」
妮亚感到疑惑，正要转头查看时。霍琳清亮的声音从前方传来。
「我知道了！那就往上照吧。这样四面八方都看得见！」
妮亚愣在原地，心里浮出疑惑：「如果霍琳正在和基利安说话，那牵着我的手的人又是谁？」两秒之后，妮亚终于意会过来。
他们专注于挖掘眼前的陷阱，却没有确认四周的冰面有没有裂隙！
妮亚全身僵硬，她缓慢地从冰洞里退出来。转身，眼前是那熟悉的、天真得不真实的笑容，和善得犹如幻梦的眼瞳，以及平和至极、在急冻之地依旧散发着和煦气息的面庞。
周围的对话声戛然而止。妮亚知道所有人都察觉到了异样，但是她无法转身呼救。
因为她移不开视线。
那女人风姿万千地摆了摆头，似乎正在邀请妮亚跟着她走。
极度的惊骇过后，妮亚心底浮出一股飘飘然的幸福感。似乎有一股暖风拂过妮亚的脸庞，四周也不再寒冷。
妮亚不自觉迈开脚步。
妮亚希望这是梦，她也希望这场梦永远都不会醒。因为只要是梦，就没有什么好怕的了。
突然有一隻手按上妮亚的前臂。妮亚回过神来。身边霍琳正恶狠狠地瞪着克拉肯幻化成的女人。
霍琳轻柔，却态度坚决地拨开女人的手。她将妮亚揽到身后，两人一起缓慢地后退。
「炸药能引爆吗？」霍琳悄声地问。
「延长引信的电线还没接上，所以没办法远程啟动。不过原本的引信还在，如果有强烈的衝击，也有机会爆炸。」
女人看着妮亚和霍琳距离自己越来越远，她歪着头，摆出悲伤的表情。
「帮帮我。」
女人细小的嚅囁声穿过极度安静的空气，直接鑽进所有人的耳朵。霍琳头皮酥麻。妮亚则一阵腿软，心里顿时生出对于女人的无限疼惜。
「⋯⋯怪物！」
霍琳紧咬牙根，压下拥抱女人的衝动。她双手向后，用背抵着妮亚。她感觉只要她一放手，妮亚就会衝出去。
所有人都静止在原地，不敢动作。然后霍琳听见身后传来一阵脚步声。
霍琳转头，便看见凯尔缓慢地朝着女人走过去。他步伐十分笨拙，似乎被女人勾去了心魂。霍琳慌乱起来，她用气音呼叫凯尔。
「凯尔，醒醒！」
然而凯尔没有停下来。他一步一步地前进。
然后走向放着炸弹的深坑。
霍琳皱起眉头，她和身后的队员们面面相覷。只见凯尔从深坑中取出炸药，交给女人。女人模仿凯尔的动作，接过炸弹。随后凯尔向后退到霍琳身边，还挥手让她们一同远离女人。
妮亚低声质问：「你在做什么？你把炸弹送给牠，我们要怎么引爆？」
「不然你有更好的方法吗？」凯尔低声吼回去。他将背在背上的突击步枪转到身前，说：「大家，请把手电筒关掉。」
「你疯了吗？」妮亚呲牙咧嘴地轻声斥责。要不是情况不允许，她一定会用左手将凯尔的头扯到自己面前，再用右手指关节鑽凯尔的太阳穴。
「请大家相信我一次！」
虽然因为怕刺激到女人，凯尔压低了音量，不过他扯着喉咙，感觉就要哑了，并不是在开玩笑。最后，莫阿给出回应。
「好吧。大家拿起武器，有什么事就喊个声。」
随着莫阿关掉手电筒，基利安、达尔曼和妮亚也相继关上。四周顿时陷入伸手不见五指的黑暗。然后，原本女人的位置亮起了微微的萤光。刚刚凯尔划开了揉亮的萤光棒，将萤光染剂涂在了炸弹上——凯尔显然打算以射击引爆炸药。
黑暗中传来妮亚的声音：「步枪子弹怎么可能打中这么小的目标，而且就算真的引爆，又能怎么样？你只能炸掉牠的触手啊！」
「学姐，安静一下。我正在专心。」
不同于以往和妮亚针锋相对的急躁态度，凯尔的声音非常平静。
那萤光在眾人的目光中向上飞昇，然后往远方退去。
「牠要跑掉了！」
「再等一下。」
萤光越退越远，几乎消失不见。
「凯尔，快一点！」
没有回应。
霍琳站在一旁。萤光光点退到了霍琳视线的边界。她已经分不出眼前的闪光，是克拉肯手中的炸弹，还是她神经讯号產生的杂讯。视觉失去作用，霍琳将她的注意力转移到听觉上。
霍琳听见自己的心跳声，妮亚的呼吸声，还有吹过冰面的风声。
在犹如永世的沉默之后，远方隐约传来扑通水声。
然后是轰然枪响。
左前方枪口闪光照亮凯尔的脸庞——凯尔打出三连点射。
霍琳被突如其来的巨响炸得耳膜胀痛。她还没来得及摀住耳朵，远方强光迸发。霍琳感到脚下隐隐震动，接着巨大的轰鸣声伴随震波穿透霍琳。霍琳惊叫一声，向后闪躲，被妮亚接住。
火箭弹爆炸的威力远远超出霍琳的想像。她在电影里看过战车兵团对轰的情节。她现在才知道，那些电影院音响復现的重砲带来的震撼，远远不及现实中单兵武器的万分之一。
爆炸的焰火消散之后，四周再次陷入黑暗。冰面上寂静无声。
霍琳睁着眼睛，呆愣愣地看着眼前的虚无，不能动弹。
面对纯粹而直接的事实，霍琳因为极度的震惊，拋开了眼前极地的寒冷，巨兽的危险，以及对于黑暗的恐惧。
只有一个问题在她的胸腔迅速扩张，引起刺痛。
这东西原本是用来对付人的吗？