诀别
「从现在开始，我们分头行动吧。」
「你到底在说什么呀？」
听到霍琳的决定，凯尔惊讶地连礼貌都忘记了。基利安也不能理解，他催促霍琳解释。
「霍琳小姐，你是什么意思？」
「就是字面上的意思。」霍琳说：「接下来你和凯尔，带着妮亚回程。我自己一个人继续前往目标地点。」
「没有我们同行，你要自己一个人对付那隻怪物吗？」
「如果没办法对付，就不用对付了。刚才你也说了，你们没有对付那隻怪物的手段，所以你们在不在也没有区别。如果你们现在就出发回程，平安回家的机会也大一些。」
基利安在霍琳话说到一半的时候已经开始躁动。霍琳话音未落，基利安连珠炮似地丢出自己的质疑：「你要赌那隻怪物每次都把你当同类吗？而且如果前方还有其他危险呢？到时候谁来帮你？」
「如果我顺利走到最后，是我幸运。如果没有，那也是宿命。」相较于心烦意乱的基利安，霍琳语气平静。她说：「经过这么多事情，这么多人牺牲，事到如今，我已经不可能、也没有资格放弃了。不过这是我自己的执着。你们没有必要为了我的任性豁出性命。」
基利安双手抱胸，表情严肃。他看着霍琳，思索霍琳的决心、意图，以及想望。经过良久的思考，基利安点点头，说：「我知道了。就这样吧。」
「基利安！你要放弃任务吗？」凯尔焦急地抗议。
基利安摇摇头，说：「凯尔，好好看看现在的情况。我们小队一行才七人，如今三人阵亡，一人重伤。先不说死伤过半，重要的是，莫阿死了。小队的指挥权现在落在我身上。我重新评估队员们的状况，平安完成任务的可能性是零。我们应该立即开始撤离。」
「基利安，谢谢你。」
霍琳露出浅浅的微笑。她转身拍拍妮亚的头。她起身，捡起莫阿落下的手电筒，试了试还有电之后，就要出门。
霍琳什么东西都没有带。她似乎觉得，这一趟旅程有去无回。
「安娜。」
听到自己的名字，霍琳愣了一下。她转头看向基利安。基利安将装着乾粮的背包丢给霍琳。
「这个我用不到⋯⋯」霍琳差点就将「把补给留给自己也是浪费」这件事赤裸裸地说出来。她赶紧改口：「还是你们留着吧。」
「事情永远要留有馀地。我们不差这一份食物，但对你来说却是生和死的区别。再说，要是你真的顺利抵达目标地点，你不会希望因为缺两包口粮功亏一簣吧？到时候肠子悔青都没有用啦！」
霍琳揉着背包的边缘，她说：「我知道了。那我恭敬不如从命了。」
凯尔看霍琳背上背包，心里非常着急。最后凯尔终于下定决心。
「我也要跟你一起去！」
霍琳眨眨眼睛，她说：「你跟我去干什么？」
「我一路走到这里了，我也不想就在这里放弃。」
「可是⋯⋯」霍琳有些迟疑地说：「就算你跟我走，也得不到你想要的东西。」
霍琳指的是凯尔掛在嘴边，能够「消灭北国佬」的秘密科技。事到如今，霍琳已经明白地说了，他们在寻找的并不是用在战场上的武器。不过凯尔并没有听出来，他坚持要跟着霍琳。
「那样也没关係。如果我在这里就打道回府，我一定会后悔一辈子。不管任务最后有没有成功，只要能亲眼见证结果，我就满足了。」
「凯尔，想办法活着才是最重要的。那些遗憾也只是想像而已，你还有大好人生⋯⋯」
霍琳看向基利安，希望他用命令让凯尔放弃，不过基利安耸耸肩。
「你说这种话一点说服力都没有。如果你真的觉得性命比理想重要，现在就应该跟我们回去。其实凯尔愿意跟着你，我觉得也很好。一个人和两个人在野外的生存机率是不一样的。而且我说完成任务的机率是零，说的是『不再死人的状况下完成任务的机率是零』。你不需要自暴自弃。我一直觉得你能完成任务。你就带他去吧。」
霍琳看向凯尔。凯尔坚定地点头。话说到这种地步，霍琳也不好继续反对。她从口袋里掏出杂草的样本，拿了一株植株在掌心搓揉，并把杂草的汁液涂在凯尔的肩膀上。
霍琳拍拍凯尔的背，她说：「虽然不知道有没有用，不过至少安心一些。」
「安娜。」
基利安又一次叫了霍琳的名字。霍琳转头看向基利安。
基利安沉默了一会儿，说：「我在瑞典等你。」
霍琳笑起来，她点点头，说：「妮亚就拜託你了。我们在瑞典再见。」
等到凯尔和基利安清点完补给和装备。霍琳打开手电筒，探出门缝。她仔细地观察周围，确认没有怪物的身影，便打头阵走出小屋。
知道没有潜伏的北国特务，怪物的视力也不佳，霍琳和凯尔大剌剌地打着手电筒前进。霍琳拿着指南针确认方位，走在后面的凯尔则负责警戒。基利安目前还在小屋里，预计在霍琳他们离开三十分鐘后，背着妮亚返回瑞典。
离开城镇之后，凯尔规律地挪动手电筒，周围的地形逐步映入眼帘。然后，凯尔察觉到异样。
到处都是长角的怪物。
凯尔按着霍琳的肩膀，阻止她继续前进。凯尔用手电筒指向一百公尺之外的前方。
「霍琳小姐，前面是不能再走了。」
霍琳顺着凯尔手电筒光线向前看去。黑暗中，两隻硕大、手掌状的角悬在地面上左右轻摆。怪物应该正在低头啃食地上的草本植物。
「我们往旁边绕过去吧。」
「不是。」凯尔没有放开霍琳，他说：「霍琳小姐，你再仔细看看。」
霍琳感到困惑，她瞇起眼睛，用力地看向远方，然后头皮一阵发麻。
手电筒微弱的灯光之下，长角的怪物几乎每隔五十公尺就有一隻。牠们似乎散佈在整座岛上——包含平地，以及整片山坡。
「霍琳小姐，怎么办？」
霍琳吞了吞口水。她拉起自己的大衣，确认身上还有青草味道。
「我们只能祈祷牠们把我们当成同伴了。」
霍琳和凯尔小心翼翼地接近最靠近他们的那隻怪物。他们屏住呼吸，放轻脚步，深怕惊扰这些超过三公尺的巨兽。
当他们靠近得足以观察怪物动作的距离，霍琳发现，这些怪物似乎有各自的领地——他们在分佈中分佈得很均匀。
依照这个习性，霍琳尝试从两隻怪物之间的间隙通过。不料，霍琳踢到一块碎石。碎石在地面上滚动，发出敲击声。在一根针掉在地上都听得见的环境里，这种敲击声好比核爆。霍琳和凯尔身旁的两隻怪物瞬间停下动作。
霍琳的心跳漏了一拍。她直直地站在原地，双手握拳，竭力止住身体的颤抖。霍琳祈祷怪物们能够放松警戒，回头继续吃草。可是没有，她右前方的怪物晃着脑袋，嗅闻着朝她靠近。
几乎贴着霍琳的面，怪物仔细嗅闻霍琳的味道。霍琳头撇在一边，不敢呼吸。
怪物发出两声粗重的鼻息，退后一步。当霍琳以为牠会像先前的怪物那样放过她时，怪物双脚直立，发出凄厉的威吓声。怪物举起手，朝霍琳就是一巴掌。
「霍琳小姐！」
凯尔见霍琳反应不及，他将霍琳扑倒在地。怪物锋利的指爪直接划破凯尔的背包。所有的补给品散落一地。
另一边的怪物受到惊扰，也发出吼声。两隻怪物一边嚎叫，一边相互靠近。凯尔刚将霍琳拖到一旁。下一刻，两隻怪物扬起上身，狠狠地角对角互撞。
牠们的角紧紧扣在一起。两隻怪物挟带着巨大的力量相互角力。牠们左右腾挪，就是一阵地动山摇。
接着，这场骚动引起连锁反应。周围的怪物们也接连发出嚎叫声，宣示各自的领地。在这种情况下，不要说通过这片区域了，霍琳他们光是躲避怪物们的踩踏，就得竭尽全力。
就在两人手足无措之时，他们的后方传来巨大的爆炸声。一道火光划过天际，最后在霍琳他们前方三十公尺左右的地方落地爆炸。爆炸的震波将霍琳和凯尔掀飞。接着是第二道、第三道火光。怪物们被爆炸的声音吸引，开始聚集在一起互相攻击。
凯尔转头看向火光来源，那里也闪烁着和他们一样的手电筒光亮。
是基利安正在用火箭弹为他们开路！
霍琳发现基利安的手电筒规律地闪烁，似乎在传递某种讯号。
「凯尔，基利安在说什么？」
「走！」凯尔大喊一声，抱起霍琳朝火箭弹开出的道路狂奔。
凯尔低着头，视线因为泪水而模糊。他几乎看不清前方，但他知道自己不能停下来。他也不愿意停下来。
因为凯尔看见，在基利安发送消息地同时，无数的怪物，正朝着城镇的方向跑去。