第420章

  “您的大儿子已葬身魔法部，尸骨无存。我们找不到他的骨头，他的回忆，他的灵魂。您的小儿子如今也是一样。”我尝试朝她微笑，“而我，是您小儿子所效忠的主人的挑战者，即使我能够将他复活，您又如何能保证他不会再次死在我手上？”
  “太太，只要我愿意，我可以把他变成任何东西。到那时，可怜的雷古勒斯小少爷或许永远都不知道他为何会经历这一切。您说，为了让他听话，我需要做什么？让他变成一只猫、一只鸟，还是和您大儿子一样的一条狗？”
  我好心解开施加在她身上的魔咒，果然，布莱克太太大声叱骂我。但是，这又有什么关系呢？她如今只是一副画像，什么都做不到。
  甚至于复活，她都得依靠我尽心尽力去奔走。
  这位太太不明白或者不愿意明白这件事情的真相。她的时间已经永远停在摆着“古老高贵纯洁”的挂毯的老房子里，那栋房子里的蜘蛛都比我这样的家伙高贵。
  就像纳西莎夫人对我说的那样——她愿意挑选的猫的身价都得用加隆计量。而我，在刚上学的时候是个连纸笔都要依靠好心人捐助的那一类。
  或许那种猫咪一天的花销就是我望尘莫及的吧。
  “您得看清一个事实：‘您在依靠我。’”我对她说，“正如同抓老鼠要依靠猫，您的复活大计也只能依靠我。但是您却没有给我您应该提供的尊重与支持。太太，我在向您强调：您瞧不起我，又拿不出您儿子复活必须的那些东西。”
  “我不知道他去哪了。他谁也没告诉。”布莱克太太反复说着，好像她变成一台无用的留声机。
  “这是您作为母亲的失职。”我说，“鉴于您这种情况，不如我先将您复活，等您生下与雷古勒斯少爷同源的血脉，我再着手他的复活计划。”
  “这样一来，您母子团聚，不是更好吗？”
  “你在说什么，你这个疯——”
  “这也不行，那也不行。太太，您在戏弄我吗？”我站起身，在阁楼上走来走去。拐杖敲在地板上，发出咔哒咔哒的声音。布莱克太太的气焰顿时弱了下来。
  她问我：“你刚刚说到‘同源的血脉’，是什么意思？”
  “兄弟、表亲、姑侄、舅甥。”
  太太陷入沉默，我又坐回地面上，看着她的脸：“那位大人复活使用的是我母亲的骨头，我的母亲姑且算是他的外甥女。”
  布莱克太太自己不愿意复活，这件事也在我的意料之中。当我将于我而言最简单的方法告诉她之后，挑战的不仅仅是这位太太的道德感，还有她的勇气——再次生活的勇气。
  我曾经与蒙卡洛斯夫人谈过，她愿不愿意复活。
  蒙卡洛斯夫人同样不愿意回到人世。
  这种死人，他们死亡后却仍像活着，但是本质上也不过是一段能够说话的回忆。回忆不用去忧心明天的生活该是什么样，不用去忧心在如今这个世道会不会突然卷入斗争，不用再去面对死亡。
  布莱克太太想让她的儿子活过来，或许确实有母爱的原因，但是更多的应该是无法接受家族绝嗣。
  他们的人生早就被绑在名为“家族”的巨树上，与我们一样被吃掉。唯一不同的是，他们将这种情况视为荣耀。
  如此来看，被抛弃的大儿子也未尝不能被称之为“幸运”。
  他的母亲不够爱他，自然也不用被稀里糊涂地推出来，变成其他人的替死鬼。
  布莱克太太已经思考结束，她问我：“旁支的亲戚也可以吗？”
  “只要关系不是太远。”我对她说，“纯血巫师当然最好了，如果您不在乎雷古勒斯少爷变成一个麻瓜或者哑炮的话，您也可以去找麻花、哑炮、混血。这种东西就跟赌/博一样，谁也不知道最终结局如何。”
  “可惜，您的大儿子本来是一个绝佳的材料。如果不是您当初犹豫不决，我们也不至于落得如此境地。”
  对于我的话，布莱克太太像是被刺痛了一样，尖叫道：“谁会知道那个逆子——”
  我盯着她，一脸冷漠。她的话也没说完，突然就断在嘴里。
  算了，刺激一个老人家也不算是什么美德。
  “纳西莎嫁给马尔福了。”她说，“他们有一个孩子。”
  “我知道，他叫德拉科·马尔福，是吗？”
  “那个孩子可以吗？”她问我。
  “您给我出了一个难题。”我说，“我所效忠的对象与马尔福家所效忠的是死敌。况且，复活雷古勒斯需要的可不是下巫术的那点头发、指甲，而是骨头和血肉。”
  “不如您考虑一下纳西莎夫人？我听说她最近住在并将长久住在圣芒戈，按照道理，她与布莱克的亲缘关系才更近一点吧？”
  “不行。”布莱克太太立刻打断我，但是她也被自己的反应弄得愣了一下。过了一会，她才对我说：“纳西莎是我看着长大的孩子，雷古勒斯跟她的关系也很好。再说，她还年轻，还会有别的孩子......”
  “她已经疯了，太太。”
  “我说不行就是不行！”布莱克大声说。似乎这种表达方式能够彻底掩饰住她心底的不安，“而且马尔福家，你跟我说过，你们两家有仇对吧。你下手不也更合理吗？”
  “我们关系确实不好。”
  一旁的蒙卡洛斯夫人轻声笑了：“选祭品还在挑哪只羊更肥吗？”