第226章
芳子不语。
通子紧张地抠着门板，忽然听到西园寺直子换了一种语言说话，她完全听不懂，大概是中文。从语气判断，还是个问句。
芳子显然是听懂了，她倒吸了一口冷气，却依然没有说话。通子正郁闷呢，面前的焦黑门板上忽然缓缓浮现出一行小而清晰的谚文：“??2?，? ?? ???? ?? ????？”3
通子吓得一连倒退了好几步，险些一屁股坐倒在地上，她想她一定发出了很大的声音，只是无暇顾及。她死死盯着门板上那行字，白光一闪，新的字迹取代了它，是芳子做出了答复。
“不，你不能超出我的范围做选择，更不能‘既要又要’。”西园寺直子重新切换回日语，仍是那副温煦的口气，“你只能选一个。”
“不。”芳子出人意料地强硬，“我会自己带领国家与民族重新崛起。”
通子恍然，刚刚门板上的字……芳子说的是“man ju”而非“jung guk”。
西园寺直子沉吟不语。“好吧！”她忽然放松下来，“只要驱除猛虎，狐狸不是我该考虑的问题。”
“你可以走了，芳子小姐。”西园寺直子宽容地说，“回去收拾收拾行李——如果你有的话——等我通知。”
芳子似乎被这突如其来的惊喜给打懵了，她讷讷起身，统一的黑布工作服发出迟缓的摩擦声响。
“顺便，叫门外那位小朋友进来。”西园寺直子又笑道，“我要是她，就帮你拉着门，看着脚下，免得你激动得过了头、不小心再摔倒了。”
被点到名的通子已然完全变成了一具木偶，她真的去帮芳子拉好了门，看着她也活似个木偶，跌跌撞撞、一步一步往外挪。好容易越过门槛，便试着加速要小跑，果然绊了一跤，多亏通子扶了她一把。大小木偶对视一眼，芳子冲她比了个加油的手势，一溜烟儿跑远了。
“想喝什么茶？”黑巫师在屋里扬声问她。通子发现自已紧张得手脚都在颤抖，当她要近距离面对一个活的西园寺直子的时候，从前八卦时的轻蔑、现在腹诽时的怨怼与愤怒，统统化为了某种单一的、纯粹的的情绪——
她只觉得恐惧。
这女人本身就代表着恐惧。
“不喝？”西园寺直子笑了笑，“快进来关上门，悄悄地，我这里还有果子露。”
果子露！
通子的唇齿间一眨眼便溢满了口水，她不断地在心里告诫自己，她和西园寺直子无冤无仇！她们还都是女巫！她没什么可害怕的！她能够堂堂正正地迈进那道门，体体面面地坐在黑巫师的对面，感谢她给的果子露！
那饮料已经端上来了，盛在一只晶莹剔透的水晶杯里，还“咝咝”地冒着凉气。淡红色的澄澈液体里飘着几粒冰块，香草忌廉顶有些化了，沉重饱满的大樱桃直往下陷，吸管、银勺一应俱全，杯沿上还卡着一把萌黄色的小纸伞。
通子觉得她可以为了这杯果子露去死！
或者说，为了果子露背后所代表的某种意义与生活。
“喜欢车厘子吗？不好意思，柚子口味已经被我先喝掉了。”西园寺直子竟然有些抱歉似的，“快先吃一口，要流下来了！”
通子像被无形的手推着似的，浑浑噩噩、身不由己地一屁股坐倒在桌前。她屏住呼吸、小心翼翼凑上前，生怕自己鼻子里呼出的热气会将水晶杯吹得无影无踪。然后她闭上眼睛，小心翼翼地舔了一口。
好甜！
甜，而且冰凉。
通子从未想过，自己竟会为一杯果子露而哭。但事实上她就是哭了，她双手攥着高脚杯纤细的独脚，委屈得放声大哭。
“眼泪是苦的，再多的砂糖也不能掩盖。”始作俑者在一旁幽幽地说。
“黑巫师……也、也会哭啊？”通子抽噎着说，粗鲁地抹去眼泪，她不想让泪水玷污这杯饮料。
“会啊，我想念爱人、家人的时候，我做梦梦到从前的时候，我看不清我自己的时候……”西园寺直子微笑着看她大快朵颐，“不过我没办法像你一样，在陌生人面前哭，你的眼泪是真的，你很勇敢，年轻的小姐。”
通子被她夸得脸红，有些不好意思地挠了挠颧骨。她想说……其实她和父亲、继母还有保子，也不亲近。她究竟该在哪个群体里找同类，她不知道，总之就是这边不喜欢、那边也没感情。而在西园寺直子面前，至少她们都是女巫。
“黑巫师也会迷茫吗？”她又问。如果一定要剖析一个人，那还是别研究“堀越通子”了。她的人生明明还没开始，就有要半路夭折的风险，风险很大。
“你觉得我是正义的吗？”西园寺直子坦然问她，“我发自内心地觉得我是，可我眼睛看到的却不这样认为。”
“您做了什么，我不清楚。”通子咬着小银勺，含糊又狡猾地说。
黑巫师被她逗笑了。
“这种东西，难的不会、会的不难，你还太小，不知道自己脑筋乱转挖空心思琢磨的模样是多么明显。”
“看起来我猜得大差不差？”通子有些高兴，最年轻的金袍生！
“将来如果有人要为你提供一份base在柏林的工作，可千万不要答应。”
将、将来？通子愣了一瞬，险些没原地蹦起来将桌子顶翻！她可以有将来！她可以有以后！她可以活着！仿佛有一阵轻风徐徐吹散她心头的乌云，通子立刻觉得活力满满，能把游走球当手毬拍着玩！
“嗯。”西园寺直子堪称和蔼慈祥地冲她颔首，“但在此之前，你须得回答我一个问题。”
来了，通子咽下最后一口果子露，正襟危坐。
“你是horikoshi michiko，还是i tong ja？”4
“我都不要。”通子沉着地说，这个问题早在芳子还在女魔头跟前点菜的时候，她已经盯着门板上的谚文、问过自己一次了。
堀越秀夫被游击队伤了身子，根本就不行，继母与父亲之所以姘上，由头就是他们迷信一位纯洁的童女会有奇效。魔力暴动救了李通子，却最终让她成为堀越通子——她一个都不想要，她恶心。
“我可以姓金、也可以姓朴，可以姓南宫、姓鲜于、姓别的什么……”少女竭力镇定，可不停起伏的单薄胸膛仍旧暴露了她的激动，“我可以叫‘hyeonju（贤珠）’或者‘sumi（秀美）’，而不是‘kadako（贤子）’、‘tamako（珠子）’或者‘hideko（秀子）’、‘yoshiko（美子）’！”
“或许将来你可以找两只花瓶，将你看中的姓氏与名字拈成阄儿。”黑女巫温和地看着她发疯，“记得找一个手气好一点的人，完了要请她吃饭。”
通子眼泪鼻涕流了一脸，她耷拉着脑袋，不想将这等狼狈面相给人看，视野里却出现了一把精美的桧扇，缠着五彩璎珞，虽然如今闭拢着，可通子却知道，扇面上绘着群鹤翔集，振翅欲飞。
“布斯巴顿与德姆斯特朗，如今都是我们的地盘，毕业管培的那种，看上去是铁饭碗，但你人到中年就会失业，没准还得蹲大狱；卡斯特罗布舍和瓦加度，教学水平很稳定，穷得也很稳定，本地巫师社会养活不起那么多毕业生，学习越好越憋屈，你要是不想跳大神，还是得去其他大洲谋生路；科多斯多瑞兹几乎招不到本地学生了，为了不让魔法在这片土地上消亡，开放了全球招生，这个还行，就是有点冷，学校现在位于重工业区核心，多多少少也不太方便，说是打算往西伯利亚搬了，谁知道呢；伊法摩尼和霍格沃茨，我更推荐前者，苏格兰冬天下午两点就天就黑了，真是谁睡午觉谁知道，不过你可以去英国买魔杖，小女是奥利凡德家的赘婿，让她给你打折。”
通子目瞪口呆！
“我想……无论我去哪里，都需要先学会英语。”她谨慎地说。
“当然。不过我想在船上的时间足够了，不是吗？”西园寺直子笑了起来，“我会让船长送你去新加坡，那里有一个渔村，是全亚洲的海运中转枢纽，你会幻影移形吗？”
通子眨眨眼，拿起桧扇往虚空里一划——被割裂的空气宛如舞台上的幕布般垂落一个角，露出通子逼仄的“家”。5
“很棒！”西园寺直子鼓起掌来，“你可以在那里等一切都结束，也可以自己做决定。”
“那……”通子难得犹豫起来，她不断地告诫自己，不能和黑巫师讨价还价，但是……保子呢？父母呢？这剩下的其他人、那些一直结成伙儿鼓噪闹事、吵着要拜见摄政的驻外军官，他们呢？
都会死吧？
“看那儿！”西园寺直子指着墙角斜立着的巨大轮胎，“我从德国订的，第一个和‘香取’号一起沉进海里了，我又买了第二个，地震时却恰好不在东京，还好我的住所没有被毁掉。”
通子完全不能明白她的意思。
“没有比轮胎高的，都可以活。”西园寺直子轻声说。
通子打了个哆嗦，又感到一阵庆幸。保子大概和轮胎差不多高，她那么机灵，稍微屈屈膝——