第114章

  “克雷斯的死因是什么？”
  “如你所见。”
  “你把他的档案设成了最高机密，麦考夫，这是只有你妹妹才能拥有的待遇之一。”
  麦考夫的下巴微不可察地绷紧了。他记得这个名字，克雷斯只是化名，这个狡猾的俄罗斯间谍原名叫亚历山德维奇·卡卢金，卡卢金在被送上军事法庭的前三个月，通过间谍交换行动回到了俄罗斯。至于他后来发生了什么，这就不是一名英国情报长官该关心的范围了。
  不过是一个微不足道的俄罗斯人。
  “比起他，”麦考夫说：“我更想知道柯罗诺斯为什么会在这里？”
  他的眉头皱到发际线又往后移了好几毫米。
  康斯坦斯偏过头，她的表情突然变得严肃起来，“亲爱的，我也想知道答案。”
  “你真的相信他是我们的孩子？”麦考夫心里一紧。
  “难道他不是吗？”
  麦考夫一时语塞。他发现这个世界的康斯坦斯很不一样。有时他觉得自己足够了解她，以为这种认知会永远不变，但实际上不是这样的。
  在康斯坦斯离世后的几十年里，他避免跟任何人谈及她，好像这样就能让痛苦减轻几分。他不能跟命运作对，每个人都会死，谁能获得永生吗？那些浮夸小说里的殉情，体现的不过是人类的一种自恋本质。人类向上帝祈祷，希望能跟爱人永远在一起。但他们不会问，如果爱人死了自己该怎么办？上帝不会回答。也没有准确答案。你只能活下去。
  “康妮。”
  “嗯？”
  “我其实真的不会养孩子。”
  康斯坦斯愣了十秒，随后爆发一阵清脆的笑声，“哈哈哈，麦考夫你今天好奇怪啊！”
  麦考夫也笑了。他庆幸的是，自己真的不是在做梦。等康斯坦斯笑够了，她提议跟麦考夫一起看这个录像带。
  遥控器在麦考夫的手里。康斯坦斯盯着标签上的一串数字，她百思不得其解：“这些数字到底有什么意义？”
  “也许线索就在录像带里。”麦考夫的手指已经准备摁下播放键了。
  “砰砰砰！”难以忽视的敲门声再次打断了这一切。
  莫里亚蒂气势汹汹地推门而入。
  “早就告诉了你吧。”好整以暇的康斯坦斯轻笑一声。
  “麻烦问一下，我是迟来一步，还是在早来一步？”莫里亚蒂姿态优雅地坐在康斯坦斯对面，他故意加重语气：“福尔摩斯先生？”
  麦考夫从莫里亚蒂进门的那一刻起，脑子就轰地一声炸开了。尽管勉强接受了这位世界犯罪之王还活着的现实。但他仍然不悦地瞥了莫里亚蒂一眼，“莫里亚蒂先生，你今天早上往伦敦打了电话。”他完全有理由相信这位每天都热衷于挑事的妻兄不会放过这个落井下石的机会。
  “我可没掺和你这事。”莫里亚蒂幸灾乐祸的表情，意外地跟柯罗诺斯十分相似，他摸着下巴故作思考状，“不过，如果是我策划——”
  “吉姆，你是在跟谢林福特岛联系？”康斯坦斯突然插话道。
  “康妮你别犯傻了，”莫里亚蒂慢悠悠地将视线移到康斯坦斯脸上，“你知道我只对一个福尔摩斯感兴趣。”
  康斯坦斯跟麦考夫迅速对视了一眼。这话怎么听起来怪怪的。
  “对了，我今天收到了这个。”只见莫里亚蒂的手迅速从口袋里掏出一盘录像带，从外表看与康斯坦斯收到的那盘几乎一模一样，只不过没有标签。
  康斯坦斯接过，细细端详一番后，她有点犯愁，“为什么我们会收到一样的录像带？”
  莫里亚蒂的手指轻轻地敲击着沙发，他嘴角露出一个玩笑的表情，但这笑容并未到达眼睛，“我也奇怪了，为什么明明一样的内容会发给两个人？”
  “或许，我们可以先看一下莫里亚蒂先生收到的录像带。”麦考夫直视莫里亚蒂的眼睛，不紧不慢道。
  就在刚才，他确认了一个猜测：吉姆·莫里亚蒂很明显清楚康斯坦斯那盘录像带的内容，但他并不想让她知道。
  康斯坦斯全部的注意力都被两盘录像带吸引过去了。所以这两个男人的眼神交流，她毫无察觉。
  麦考夫的提议这正中莫里亚蒂下怀。他接过（实际上是抢的）遥控器，笑眯眯地盯着电视屏幕。
  然后缓缓摁下了遥控器。
  第70章 他的目的
  录像带播放的是一个男人的遗言。康斯坦斯听到枪声，对这样的声音，在场的所有人都不陌生。他们沉默，每个人都不肯起身，因为不确定这录像带的真假，那些涌出的鲜血也不会从屏幕钻出来，流到他们的脚边。
  麦考夫耐人寻味的表情落在莫里亚蒂的眼里。他关掉电视，露出天真残忍的笑容，反问他们：“你们为什么不笑？”
  “吉姆，”康斯坦斯叹了口气，“任何人都无权掌控他人的生死。”她的脑海里挥之不去的是麦格纳森死前最后一句话。
  take honour from me and my life is undone.（吾誉若失，吾?休已）
  莫里亚蒂起身。这么多年过去了，他的妹妹仍然摆脱不了阿普比家族这种高高在上的说教姿态。真是有种说不出的焦躁。
  他绕过康斯坦斯，走到麦考夫面前。
  “我倒是很好奇，福尔摩斯先生会如何处理这盘录像带。”
  麦考夫心里舒了口气。
  仅仅是因为历史发生了变化：杀死麦格纳森的凶手，从夏洛克变成了莫里亚蒂。无论是从前还是现在，他都不希望夏洛克的手上沾满鲜血。
  “没有直接证据。”他打着官腔。
  两个人交换一个眼神。
  「啪嗒」一声，另一盘录像带被麦考夫不小心摔到地上。莫里亚蒂假装没看见地从上面踩过。黑色的胶卷留下他的鞋印。
  “我很抱歉。”麦考夫抬起下巴。
  “我也是。”莫里亚蒂耸了耸肩。
  康斯坦斯的目光在胶卷上停了一瞬，随即转移到麦考夫的手上。她注意到麦考夫的指头会不由自主地颤抖。但她没有多想，只以为是车祸留下的后遗症。
  只是，康斯坦斯的电话响了一道又一道。没想到的是麦格纳森的死在英国政坛确实引起了不小的震动。这位传奇的媒体大亨手里攥着的丑闻、爆料足以让那些试图往上爬的议员们身败名裂。焦虑的议员们并没有坐以待毙。她必须立即去处理。
  似乎就是在等康斯坦斯离开的这个契机。原本嘴角挂着笑的莫里亚蒂突然冷下脸，他冷冷地盯住麦考夫，“你是谁？”
  仿佛没听到一般，麦考夫弯腰将残破的胶卷捡起，135胶卷，旧时代的产物，就跟他一样。
  “吉姆，”麦考夫坐在圈椅里，他不慌不忙地点了一根烟，白色烟雾让莫里亚蒂看不清男人的神色，只能听到一道低沉沧桑的声音，“我们来做个交易如何？”
  莫里亚蒂一下子噎住了。他警惕地盯着麦考夫，“你要知道胶卷的内容。”
  麦考夫呼出一口气，他整张冷峻的脸庞从烟雾中渐显，一双灰色眼眸不带任何特殊意味地看着莫里亚蒂，同之前跟康斯坦斯说话的口吻不同，此刻的他没有掩饰自己阴冷、不近人情的一面。
  “你跟柯罗诺斯接触多久了？”
  莫里亚蒂并没有被他带偏。“你先回答我的问题。”
  “毫无疑问，我就是麦考夫·福尔摩斯。”
  不容置喙的口吻还是跟以前一样让人厌烦，只不过……莫里亚蒂的目光似乎要把麦考夫戳出个洞……总觉得哪里不对劲。可惜无论怎么观察，他都一无所获。
  没办法，莫里亚蒂只好将柯罗诺斯的计划全盘托出。末了，他似笑非笑地反问麦考夫，“这不是你们一起制定的吗？”
  “你——”
  见麦考夫一脸苍白地朝后倒，莫里亚蒂下意识地伸出手，却不料被麦考夫一把推开，他听见这个男人咬牙切齿，一字一句从嘴缝里挤出来这个名字，“柯罗诺斯！”
  被自己亲生父亲惦记的柯罗诺斯在书房伸了个懒腰，他好不容易完成了妈妈交代的任务，正准备泡杯咖啡缓解疲，就看到她本人气冲冲地朝自己走来。
  她手里拿着一盘录像带。
  “真以为我没有办法了吗？”康斯坦斯的声音里有抑制不住的兴奋。
  糟糕。柯罗诺斯差点都忘了自己的妈妈是个巫师。他都快忘记了，就更别提家族里其他男人了。康斯坦斯拉着柯罗诺斯走进放映室。放好录像带，两个人的注意力立刻被屏幕上的男人吸引。
  房间变得漆黑一团。
  “亚历山德维奇·卡卢金，”柯罗诺斯听到她的声音略微颤抖。
  “妈妈？”他试图叫她。
  “亚历山德维奇·卡卢金，”她反复念着那个男人的名字。
  她没有哭。柯罗诺斯确信，她只是在惋惜，在哀伤，在追忆，但在他看来，这一切显然都毫无意义，“他只是个俄罗斯间谍。”柯罗诺斯强调道。他固执地认为，他的妈妈不应该为异国间谍的死而感到难过。