第19章
但是玛格丽特瞪了回去，她就像一只母鸡保护她的雏儿，大踏步地往外走，威风凛凛，因此他们打消了疑心，心想也许是因为拥挤的人群挤乱了她的衣衫。
两个人走到巷口，玛姬惊喜地发现那位车夫仍然在不远处等待她，她连忙说：“玛格丽特，我们先离开这里！”
玛格丽特刚想跟上她，忽然有人叫住了她们，玛姬一回头，看见了她认识的那个警官。
“小姐，这位是谁？”他的眼睛就像是鹰隼，锐利地打量着玛格丽特，“我记得，您刚才可是一个人。”
玛格丽特的脸色忽然一白，玛姬甚至能感受到她冰凉的手掌微微发抖。
玛姬吸了一口气，慢慢挺直腰背，毫不畏惧地与警察审视的眼睛对上，以一种缓慢而优雅的语调说：“这位是我的侍女，刚才被人群冲散了，先生。”
两个女人飞奔着跳上车，长裙的衣角在崎岖不平的泥土路上跳动，玛姬扒住车窗，告诉车夫。
“先生，到赫尔德街去！”
赫尔德街正是吉许家所在的地方，玛姬说完这句话就往柔软的皮革靠背上一靠，显然已经耗费了她所有的力气，她用颤抖的手揉了揉胀痛的太阳穴，玛格丽特正在把跑得蓬乱的鬈发甩到耳后，两人的目光对视了一会，玛格丽特先笑了起来。
玛姬的脸色因为剧烈的情绪波动而泛红，她喘了口气，才微微笑起来：“刚才真是吓到我了，是吧？”
玛格丽特身体前倾，紧紧抓住玛姬的手，言辞诚恳：“您真是帮了我一个大忙！”
她一直在留意玛姬的表情，但玛姬一直带着温和的笑意，玛格丽特捉摸不透玛姬心里究竟在想什么，只好把玛姬的手握了又握，说：“您竟然知道我的名字！可是我还不知道您叫什么。”
“玛姬冯索瓦吉许，”玛姬答道，“是布兹太太告诉我您的名字的。”
“哦！布兹太太。”玛格丽特叹息一声，“她是个好人。”
她们沉默了一会，玛格丽特张了张口，脸色有些苍白：“您知道，我有两个孩子要养，他们还那么小，如果没有我，他们只能在街头流浪，挨饿和受冻，您生来家境优渥，也许有些事情您无法理解，但是对于我们，很多事情是身不由己的。”
玛格丽特放低了声音：“如果您觉得不自在，那么请把我送到下一个路口吧，我的存在也许会有损您的名声。”
玛姬感受到她带着淡淡悲伤的卑微，她还没想好要说什么话，就听见玛格丽特又说：“您是个善良纯洁的姑娘，这世上的人都看轻我，但我不想让您也看轻我，我知道您肯定不会的，是吧？”
“我不会。”玛姬有种与克利夫特交谈的恍惚感，她顶着玛格丽特热切渴盼的眼神，友善地询问，“您丈夫呢？”
“我没有丈夫，”玛格丽特摇头，“曾经有一个对我很好的海员，我为他生了两个孩子，但他在一次出海后就再也没有回来。”
玛姬一时不知道该说什么好，她只好露出一副歉疚的神情：“…很抱歉…”
“没事，”玛格丽特说，“这么多年，我已经死心了，只想着把他留下的两个孩子抚养长大。”
玛格丽特说这句话的时，脸上带着淡淡的忧伤，而眼神流露出不息不灭的坚毅火焰让玛姬心中不住震颤，她咬住嘴唇，犹豫着说：“你住在哪里？尽管我也没有多少可以支配的钱财，但也许我可以去探望你的两个孩子，带一个小篮子，给他们念念书。”
“布兹太太家附近，”玛格丽特回答，“右手边窄小的小巷，被漆成蓝色的那一扇门。”
她亲了亲玛姬的手背，请求车夫在路边停下，拎着裙角从马车上跳到路沿，仓促而充满期盼地说：“我两个孩子都长得乖巧可爱，您看见一定会喜欢上她们的，请您一定要过来！”
“我一定会抽空拜访。”玛姬笑着答应她。
第17章
这真是一个大胆勇敢的女人，玛姬倚在椅背上一直在想玛格丽特的一言一行，她努力地避开刚才发生的事情不谈，但是玛格丽特却毫不避讳，也许对这个可怜的女人来说脸面已经是最不值一提的事情，可即使是这样，她竟然希望玛姬能把她当成一个正常人看待，只是因为她觉得玛姬是个善良纯洁的人。
这张漂亮的脸蛋太具有欺骗性，导致所有人都一致认为玛姬是个纯真善良的人，想到这里，玛姬忍不住笑了一声。
车轱辘滚过地面的声音在这时候停了下来，车夫转过身，对她说：“小姐，前面有一辆马车堵住进入巷子的路，我想我们需要稍等一下。”
玛姬从车窗往外看了一眼，紧接着对车夫说：“这里离我家只有一小段路程了，您在这里放我下来吧，我走回去就可以。”
她付给车夫车费，向前面的马车走去，曲起修长白皙的手指，敲了敲玻璃车窗。
车夫听见车厢内有一个男人低低地同她说话。
“贝斯警察说他在黑尔酒馆附近遇见你了，那里并不安全，我很担心你。”
“…我没事。”
男人沉默了一会，打开车门：“上来，我有话要问你，刚才从你马车上下去的女人是谁？”
车门就此关上，车厢内的交谈似乎有些激烈，但车夫已经听不清了，他摇了摇头，将手头的十几苏塞进兜里，心想又能沽一斤好酒喝了。
车夫的猜测并没有错，玛姬一爬上车，就被克利夫特抓住肩膀。
“那个女人我认识，”他有力的手指掐得玛姬生疼，她被迫直视着克利夫特的眼睛，“你为什会与她在一起？”
“她曾经帮过我一个小忙，”玛姬皱了皱眉头，“我就让她搭了一小段便车。”
“你不诚实，玛姬。”克利夫特显得有些失望，“她是从警察手下逃脱的妓女，而你在掩护她。”
“这有什么关系。”玛姬把头依偎在他臂弯里，克利夫特有些抗拒，但却又抵抗不住那贴着他臂膀的柔软脸蛋，还是慢慢地搂住了她。
他在她圆润小巧的耳垂边咬牙切齿地说：“这关系很大，亲爱的，那玛格丽特是个处事偏激，性格狠辣的妓女，你跟她在一起，只会被她伤害，玛姬，我这是担心你。”
“我倒是觉得她是个可怜又坚强的女人，”玛姬靠在他肩膀上，耳朵一阵阵发痒，只好拿手推开克利夫特的脸，“听说她是个遇难海员的家属，一个人养着两个孩子，日子过得很艰难，这才不得不…”
她想表达对玛格丽特不屈于命运的敬佩，可一看见克利夫特满脸轻蔑的眼神，她就将话吞进了肚子里。
“坚强的女人？”克利夫特唇角微动，毫不掩饰他的嫌恶，“我为她提供一份优渥轻松的工作，她仍然嫌弃它太过艰苦，非要想着去做躺床上就能赚钱的活，上帝作证，我只是让她去裁剪印花棉布而已！”
玛姬摇头，与玛格丽特相处下来，她倾向于把人往好处想：“玛格丽特的孩子还小，也许这份工作是真的不适合她。”
克利夫特不愿意打破她近乎天真的想法，这对他百害而无一利，于是硬邦邦地说：“总而言之，玛格丽特不是个好女人，你不要与她往来。”
这位年轻有为的商人很少在玛姬面前露出他对别人赤裸裸的戒备，他努力表现出他性格中和善，温和的一面，遇到亚当龙那天他正因为货物质量不佳迟迟交不上货和多日没见到玛姬而心情浮躁，一时控制不住情绪在所难免，在此之后，他很快又恢复了温和平静。
在今天，他又一次表现出他性格中充满鄙夷，不屑的一面。
玛姬有些好奇，克利夫特似乎对玛格丽特格外熟悉，她不由想起来他们两人都曾经提起过的一件事，连忙抬头看向他：“玛格丽特的丈夫就是那位大副吗？”
她的聪明和机智让克利夫特感到有些意外，但是在这件事情上他问心无愧，于是坦然点头：“就是他。”
玛姬忽然感觉呼吸急促：“您就是这么处置这位可怜人的遗孀的吗？”
克利夫特用竭力平静的语气说：“我已经做到我能做的地步了，她不愿意接受，反而要我给她接近一千法郎的赔偿款，我发誓，这绝不可能！”
他发誓的时候紧咬牙关，眼中喷出怒火，仿佛这个玛格丽特带给他不少麻烦，但他很快看见玛姬眼中的不敢置信，匆忙低声解释：“我给了她二十枚金路易和一个每月有一法郎的工作，这个赔偿已经远远超出赔偿标准，但她仍然不愿意接受，那么她以后的日子会过成什么样，就是我无法决定了。”
“照这么说，这么多年，您对她都不闻不问？”
克利夫特没有立刻回答，他眉头紧紧皱起，压在深邃的眼睛上，仿佛有什么疑惑困扰着他：“我知道身为妓女的孩子，受尽嘲讽与风言风语的那种滋味，因此我无法理解，也无法接受她的选择，这是对孩子的伤害。”
“我永远不会与这种人来往，”他的眼睛严肃地盯着玛姬，“我希望你不要与她有任何交集，也不要再去城郊那些流民的聚集地，那不是你应该去的地方。”