第141章
闻言，胀相的眼中瞬间便迸发出了希望的光芒，他用力地点点头。
脸色苍白的式神道：“嗯嗯！”
芽生被他传递出来的喜悦所感染，笑容加深，继续说：“我会为虎杖家提供帮助，同时试着劝说虎杖倭助带着虎杖悠仁搬到京都居住，到时你想看望那孩子的话也会方便不少吧。呐，这个决定怎么样？大哥～”
胀相感动地热泪盈眶，“小妹！”
“啊当然了，”
芽生立刻支楞起双手阻挡在他们之间，正色地说道，“我和虎杖悠仁的辈分得各论各的，你喊谁弟弟妹妹都行，但他要喊我的肯定是‘漂亮的芽生阿姨’，这点不能无所谓。”
现在禅院家那边的辈分已经有足够乱套的了，她可不希望这边也是如此。
-
将时间的指针摆正，
此刻已是2006年8月初的某天上午。
“早上好！悠仁前来报道！哇，芽生阿姨，你又变漂亮了。”
樱发小男孩毫不吝啬地说着美言，与帮他打开房门的芽生问过好后，转头又格外憧憬地仰头去看站在屋中浇花的甚尔，目光闪闪亮亮的。
虎杖悠仁又说：“还有甚尔叔叔，超帅——！”
无法被他看到的胀相弯下腰，指了指自己绘有黑色咒印的脸，期许地问道：“这里这里，悠仁，快来喊句欧尼酱！”
芽生：“……”
似曾相识的画面呢。
脸上露出无奈神情的小惠拽了下虎杖悠仁的衣角，手指直直地指向上方的某一处，然后跟后者说道：“这里，胀相在和你打招呼。”
差点就要窜进屋内的虎杖悠仁赶紧一个急刹车，等站稳后，他扬起笑脸，对准惠所指的位置点了下头，又朝气蓬勃地说道：“好久不见，神秘的胀相大哥！”
胀相泪奔：“悠仁！”
芽生站在一旁憋笑扶额。
该说不说，这三、四岁的小朋友还真是有些神经大条，而且对所有事都有非常高的接受能力和适应性，偶尔被习惯跟在惠身边活动的玉犬们蹭到了身体，也会高兴地喊两句“看不见的狗狗！”。
让其较早的得知诅咒和咒术师的存在也是为了未雨绸缪，所以在得到其监护人虎杖倭助的认可后，芽生就将一些相对容易理解和常识性的东西告诉了虎杖悠仁。
比较出乎预料的是，虎杖倭助早先就已经察觉到了虎杖香织的不对劲，只是没能拦下恋爱脑的儿子做出与其结婚生子的一系列决定。
而当下，他老人家对诅咒什么的接受度也挺良好的……嗯，爷孙俩在这方面有点像。
此外，关于虎杖悠仁还有一点很值得一提。
他虽然在方方面面表现出来的样子，都和平常的普通人没差——看不到诅咒，也没有觉醒生得术式的迹象。但这孩子的体能和运动神经却都已经有了卓然不群的显露。
也不是天予咒缚，就是单纯的……很健康、很有活力。
虎杖悠仁和惠是一见如故的好朋友。
这里要额外点出的是，前者是个超级爽朗且友善的自来熟，再加上性格中带有一点点超乎这个年龄段孩子的细心和善解人意，带给人们的感受便活像是个具有百分百能量的小太阳。
由此可见，虎杖悠仁也是个聪明的孩子，因此他简直不费吹灰之力，就成为了同龄人中难得能和聪慧的小惠达成正向沟通的好朋友。
当然了，惠也很开心。
但他比起性格外放的虎杖悠仁，要内敛和温吞的更多更多，所以他只会在和好朋友玩了一整天后，并困倦地躺在床上时，躲在芽生的耳边说今天玩得特别高兴。
……在这点上就和那个不善于表达的少年甚尔比较像了。
嘛，芽生表示无论性格更像父母中的谁，惠也都是她最好的宝宝。而身为妈妈的她可以做到的，便是亲亲怀中孩子的额头，再说上一句“妈妈爱你”。
“好了宝宝，你和悠仁今天乖乖在家里玩吧，有事就去使唤爸爸，他今天是你们的奴隶。”
中断了回忆的芽生站在玄关处，蹲下身给眼前这两个热得一脑门都是汗的男孩擦汗，她轻轻地捏了下小惠柔软的耳垂，然后含笑开起了玩笑。
被丢在家里照顾小鬼头们的甚尔：“……”
谁来替他发声。
惠昂首看向穿戴整齐的芽生，好奇地问道：“妈妈今天也有工作吗？”
他怎么记得听妈妈说过，经常喜欢对她说三道
四、指指点点的老爷爷们都身体不太好呢，然后还说最近会有更多的时间留在家里陪他，公司里的事情也都扔给正弦叔叔了。
彼时身穿单色半袖和牛仔短裤的芽生，仿佛看起来和在校大学生没什么两样，青春靓丽还富有朝气，她把黑发梳起，仅有些碎发散在鬓角和耳根，然后对着面前的全身镜戴正了一顶遮阳的鸭舌帽。
她单手叉腰，莞尔道：“今天妈妈有个朋友从国外回来了，妈妈现在要去机场接她。”
惠稚嫩的小脸上划过了一丝思考的痕迹，然后问：“是雀阿姨吗？”
“不是呦～”
……
数小时后，关西国际空港。
位于接机口的人流中，站着一位漂亮又高挑的年轻女子，她默不作声地将自己混在人群中，只是在低头看着手中的手机屏幕，可尽管如此，她带给他人的存在感也依旧很高。
“芽生！”
在一道没有征兆的呼唤响起时，黑发女子几乎是随声同步地抬起了头，并笑着和正单手拎行李箱前进的来者挥了挥手。
九十九由基在走到她面前后，布满了紧实肌肉的长臂一揽，就轻而易举地把相对她而言身型小了一两圈的芽生给招呼进了怀中，同时她开始低头，到反挂在自己胸前的背包里翻找了起来。
“嗯？我一直没找到的随身听原来被放在这里了？”翻找的途中，九十九由基也不忘自言自语，说完，她的手中便出现了一本装帧精致的书本，并不厚，看起来很新。
九十九由基咧开嘴，笑着就把书直接塞进了芽生的怀里。
芽生：“？”
芽生前前后后把书的封皮看了一圈，然后侧头去瞅笑得神秘又夸张的九十九由基，问：“这是什么？”
“小雀女士托我带给你的礼物，一本全权由她翻译成日文的外国文学。”
她在喊起禅院雀的名字时，又是尊敬又是不正经，听起来就像是在表达对一位关系很不错的朋友的尊重。
九十九由基眨眨眼睛，对芽生怀里的书努了努嘴巴。
芽生怔了下，然后慢慢地抚摩起书的压纹封面。手指所划过的材质起起伏伏，而来自记忆深处的对话也跟着起起伏伏地浮现了出来。
【“我想我大概想成为一名译者，这是我在这些年里深入了解和学习后才发现的。小姐，您可能未曾注意过……不，或者该说大部分的读者都无法察觉到这点。其实呢，我们所阅读过的部分外国书籍，里面的内容、所要表达的情感和用词，并未和当下译者所翻译呈现出的内容相吻合。”】
【“在由男性主导的宏观社会背景下，连文学翻译也难逃一劫。很多的译者在此影响下，都会无意识地做出社会化性别的翻译，进而加重了出现在段落中女性个体的存在感，同时满足了男凝视角的需求……”】
【“文学和译文不该被性别所束缚。至少，我希望能靠我的力量，做出一点点地改变，哪怕这个改变是微乎其微的。”】
芽生欣慰地笑了笑，“她也迈出自己梦想的一大步了。”
“咳咳，我这次回国肯定不仅仅是为了帮你们捎带礼物的。”
九十九由基装腔作势地清清嗓，等到芽生将注意力重新放回她的身上时，她才竖起手指仿佛是在说一个秘密似的比划道：“很快，天元就要利用星浆体再度转生了。”
芽生手下的动作戛然而止，蹙眉问道：“……她已经通过什么途径找到了你吗？”
她还记得九十九由基曾说过——自己是为了天元而存在的星浆体。
“不，这次需要和她实现同化的星浆体另有其人，”九十九由基摇头，但紧随其后地又对芽生露出了她自信十足的笑容，“而我呢，则是想在此之前，先去找天元本人聊一聊。”
第108章
嗡、嗡——
紧随梅雨季到来的，是声势浩大、倾盖而来的暴雨。
耳边皆是沉甸甸的雨水声，又重重地砸在宿舍的玻璃窗上，流下了道道湍急坠落的水痕，并发出如击鼓一般的咚咚动静，接连不断。
五条悟翻了个身，懵懵地从床上坐了起来，睡眼惺忪地看向窗外朦胧的光亮。
他边懒洋洋地打着哈气，边拿起从方才起就一直响个不停甚至扰人美梦的手机，翻盖壳的屏幕因来信提示而亮着醒目的白光，在昏暗的房间里尤为明显。
“搞什么啊。”
五条悟架起一条腿支撑住手臂和脑袋，同时打开了被备注为【黄毛狐狸】短信轰炸过的收件箱，下一刻，一连串的未读信件便铺天盖地地出现在了屏幕中，其中偶尔还夹杂着一两条来自【七海建人】和【灰原雄】，以及【megumi】的未读邮件。