第18章
布鲁斯长长地叹了口气。
然后他走过去，用食指关节敲了敲警车驾驶座旁的车窗。
车窗摇下来，一个黑发、蓝眼、有着史上最灿烂笑容、和最漂亮脸蛋的年轻男人把头探出来，快乐地和他们打招呼。
“嗨布鲁斯！我来接你们！”
“迪克，”布鲁斯强调，“迪克。我告诉过你，不要开警车来接我。我们谈过这件事。我说过什么？”
迪克（显然是这个漂亮的年轻男人的名字，兰迪不能理解，但她愿意尊重）把手指挂在摇下一半的车窗玻璃边缘，将脸贴在手指后，无辜地眨了眨双眼。
“呃……你说仅限紧急特殊情形？”迪克又眨了眨眼。
布鲁斯眉头一皱。“我不是那个意思，也不是这么说的。”
“就我看来，这是紧急特殊情形。”迪克耸肩，比布鲁斯再蓝一些的眼睛转向兰迪。
兰迪微微颔首，“你好。”
迪克咧嘴一笑，“你好，妈咪。”
然后，这家伙，当着布鲁斯的面，给兰迪一个俏皮的眨眼。
兰迪……兰迪有点窒息。
此时此刻，她对今天截至目前所发生的一切产生的不现实感、和强烈的怀疑都攀升到先前未能达到的高峰。
“不。”兰迪用力闭上双眼，深深吸气，果断拒绝被一个目测年龄相当的男人称呼为‘妈咪’，并紧紧抓住布鲁斯的手臂，彷佛一个在汪洋大海中载浮载沉的将死之人、如何抓住最后的浮木。
布鲁斯轻拍她手背的方式没有真正起到安慰作用。
迪克还一派天真。“不？什么不？不什么？”
第17章 孩子们我们的
要不是布鲁斯沿途都紧紧抱着她，兰迪确信，自己会在某个拐弯或急煞车的时刻、冲破车窗飞出去。
所以当然，几乎整趟路程兰迪都没讲半个字，她不想一开口就咬掉舌头，宁可就沉默地听迪克在急速狂飙的同时、欢快地对她和布鲁斯进行单方面输出，车速语速同时达到时速一百英里。
他们一路开往布里斯托。在车子经过一扇金属大门、进入林荫小径后，车速逐渐趋缓。
兰迪忍不住对布鲁斯说：“你的家人有卓越超群的车技。我有点好奇，教会他开车的人是不是多米尼克托莱多？”
迪克噗哧地笑了。布鲁斯却一脸困惑，“那是谁？”
“那个系列电影布鲁斯还没真正看过，”迪克插嘴，“他在我们的速度与**马拉松之夜打瞌睡，所以。”
布鲁斯仍然一脸迷茫。他看上去像是在生气，抿着嘴唇、眉头紧蹙，但兰迪知道，这只是布鲁斯为着他错过的事（错过电影？错过家庭时光？）而对他自己感到不满，和也许，一点点委屈？因为他这个抿着嘴唇的样子还挺像是在噘嘴生闷气。
别问兰迪如何看出这些的，她就是知道。也许读懂布鲁斯是她不为人知的天份。也许她和布鲁斯天生一对。
“我不明白。那个系列电影音乐多半都很吵，音效强烈，还有很多爆炸什么的。这样也能睡着？”兰迪问。
“唔。”布鲁斯低声咕哝，表情比先前更接近噘嘴。
“我想他对这些麻木了。”迪克窃笑。
兰迪叹了口气，摇头。“算了，我们在电影品味上没有共识。”
该趟快乐旅程的终点站为城堡；一幢古典、宏伟、富丽堂皇的城堡。
就兰迪目光所及之处，这幢建筑运用大量石材，门前气派的石阶梯约有百来阶，阶梯两侧有翠绿色的广阔草坪、彩色雏菊花坛和修剪成尖锥状的景观乔木。
乍看之下，这是英女王伊丽莎白一世时期留下的乡间别墅，该类建筑以极长的、用来展示艺术珍品藏品的走廊和方形塔楼外观着称；但那些哥特式的彩色玻璃、和瑰丽精致的石雕装饰也不容忽视。
此二种建筑风格差异甚大，罕见地同时出现在一幢明显有着悠久历史的建筑物上，不仅不唐突，反倒意外为其带来超现实、彷佛是由cgi绘制而成的奇特美感。
“你们……住在城堡里？”兰迪脱口而出，怀疑自己意外和贵族结婚。
“这不是城堡，尤莉。这只是庄园。”布鲁斯回道。
兰迪给了布鲁斯一个木然的眼神。
“你确定？刚才我们穿过的一大片森林和花园可能不会认同你的说法。”
布鲁斯哑然，无可反驳的样子给兰迪带来特别的成就感。
“欢迎来到庄园。”迪克先下车、绕到侧边来，替兰迪开门；他浮夸的手势和弯腰的姿势都在在说明了他是一个戏剧化的人。
兰迪把脚跨出车门，小心地踩在碎石地上。
她真的不必如履薄冰，但美如画的建筑物外观给她一种每踩一脚都踩在钻石黄金上的错觉。
听见了吗？那是钱的声音。
在漫长的石
阶之上，某人推开大门，青少年嘻笑的声音伴随着难以辨清的字句，远远地传过来。
“那是我的孩子们。”布鲁斯说，停顿一下，更正：“我们的孩子们。”
兰迪扭头过去的速度足以拧断脖子。
她还来不及讲点什么，迪克就拍拍她的肩，安慰她。
“没事的、没事的，多数时候布鲁斯都不负责我们的家庭教育。”迪克笑着说，“不过我想，这儿确实有点横越血缘的东西、存在于我们所有人的基因中，或某种模式。好比黑头发蓝眼睛什么的。”
“呣。”布鲁斯……反驳？
“那不是我的重点。”兰迪会喜欢她此时此刻声音听上去仍是如此镇定。
“哦。”布鲁斯眉头一紧，像是他灵光一闪，这才想起兰迪会需要一些人物介绍和前情提要。
“迪克是我们的老大。然后是杰森、提姆、卡斯和达米安，斯蒂芬妮……她是提姆的前女友，时不时在这过夜。出于某些原因，杜克成为我的被监护人。塔莉亚是达米安的法定生母，而赛琳娜是，”
“他的前任。”迪克抢答，手臂横过布鲁斯的后颈、以一种称兄道弟的方式搭在布鲁斯的肩上。
“呃。”布鲁斯看上去百分之百对此不舒服，同时又习惯得足以麻木。
“和阿尔弗雷德，”迪克进一步补充道，“对外我们会宣称他是我们的管家，事实是，阿尔弗绝对养大了布鲁斯，也几乎养大我们其他所有人，所以我会告诉你、他是我们的祖父，无庸置疑。”
兰迪张口，闭上。
孩子？半打？
前任？孩子的前任？全都住这？
管家？城堡？一望无际的花园？
倒不是说兰迪现在要责怪布鲁斯没有事先说明清楚，平心而论，事情发展到这一步，有六到七成该是兰迪自己的错。
但，惊吓就在那儿，兰迪很难冷静。
“知道吗？我决定我全都不在乎，你们有钱人就是疯狂，我会把这都当成你们的寻常拉基*。”兰迪断然道，在嬉笑声越发接近的同时、感到头晕目眩──等等，这不是惊吓，是饥饿和低血糖。
“你还好吗？”迪克关切问道。
兰迪扶着前额，“我好饿。”
几乎是下一秒，一块糖果被送到她嘴唇旁边。
“谢谢。”兰迪含糊不清地道歉，咬着纸质的糖果棍子，惊喜地发现这是她最喜欢的可可口味。
布鲁斯是给她糖果的人，他也轻轻抱了她一下。
兰迪将其视为精神安慰之举，只是不知何故，布鲁斯的拥抱动作忽然就没了在市政厅时的流畅。
“为什么你们这么快就回来了？”一个声音敦厚，听上去年纪约莫高中的年轻男生问。
“嗯，因为我抄快捷方式。”迪克声称。
“胡扯，肯定是他超速。瞧见了吗？他开的是可是警车，有谁敢挡他的道？”另一个带烟嗓的声音反驳道，音量比前二者更大些。
“证据是尤莉晕车。”新的声音为前者背书。
“尤──她才没有晕车！那是饿的，饿的！”迪克跳脚，转而向兰迪求助，“尤莉，告诉他们、你没有晕车。”
“嗯。”兰迪机智地说。
当然，她想趁机抱怨迪克堪称出神入化的车技，但一方面，她目前拿不准当众严重伤害迪克的感情和自尊是否明智，另一方面，她很饿，饿到无法思考只想乱发脾气的程度。
迪克大喊大叫起来，其他兰迪还不认识的人（孩子们，大写粗体斜线，某个声音从脑海深处提醒她）则嘲笑迪克，出于闹着玩或不那么恶意的恶意。
布鲁斯再次长长叹了口气。
“你还好吗？”他低头问她。在短暂观察她的脸色后，布鲁斯决定，“我要带你去厨房。阿尔弗会乐意为你先做些小点心。”
所以。
开车来市政厅后门接他们逃跑的，是大儿子，迪克。
在他们一抵达庄园就出门迎接的，分别是杜克、杰森和提姆，这三个名字前不久才由布鲁斯之口告知兰迪，分别是不知何故起因显得可疑的被监护人、二儿子和三儿子。